下文自然是由mull進行翻譯，本人自從要升格當爸爸後能安靜坐下來好好翻譯的時間已經趨近於零了...
本文將介紹《Champions online》中英雄們所守護的世界設定以及概觀。近年來，即使有許多原創的遊戲大放異彩，遊戲業界仍然流行引入故事改編的題材，做為線上遊戲的故事背景。比起同為cryptic studio即將發行的《星艦迷航記online》，大家可能對於《Champions online》的故事比較沒有概念。但它其實可以追溯回十多年前，當3D電腦遊戲還是遊戲開發者心中一點星星之火時，那段英雄漫畫以及桌上戰棋最盛行的年代。
對於熟悉Champions online世界觀的讀者們，我先將話說在前頭：cryptic將故事轉變為遊戲劇情的功力絕對不會讓你們失望。許多景點和人物絕對可以勾起你對Champions的記憶，加上開發團隊點綴的無數古怪瘋狂的點子與驚喜，讓最死忠的硬派桌上遊戲迷們都大吃一驚！不僅如此，Cryptic聰明的挑選了幾名Champion世界中知名的英雄及反派加入遊戲劇情，安排的手法讓未來遊戲走向及發展極其遼闊，有著無限的可能。
我自認還沒資格稱為Champions的知識家，但為了讓不熟悉Champion世界的讀者們有個基本概念，我將幾個《Champions online》中擷取的主要背景設定做個簡單的整理介紹。雖然不是很嚴謹詳細，但絕對足以讓你在遊玩《Champions online》時更能品味遊戲的劇情及體驗，坐穩準備好好享受一番吧！
千禧城–未來的都市
千禧城在Champions世界中有著舉足輕重的地位。不只是個傳統MMORPG裡作為交通樞紐的主城，這個繁華的大都會也座落著超能力者的總部，英雄指揮部(Champions HQ)。當然也存在著許多邪惡的反派組織，隨著離開中央新生區(Renaissance Center)的管制安全區域，你會遇到更多城市裡的黑暗面。
中央新生區無庸置疑的會成為英雄及打擊犯罪者組隊、交流、以及專業製造的場所，甚至前往狂想夜總會(Club Caprice)讓自己放鬆心情。在飛船的降落平台處附近有許多商店，可以讓你在購物樂趣中暫時忘卻城市外的繁重責任。
不過別讓高聳入雲的中央新生區寧靜和平的氣氛而使自己鬆懈了。這個城市已成為犯罪的溫床，唯有英雄們的巡守，以及城市重建工程的進行，讓人民尚存一絲希望。許多黑幫正激烈爭奪西區與中國城的控制權，北方表面上是心靈企業(Mind Inc.)的機構分部所在地，但其實是本市的最大威脅之一，源源不絕的毀滅機器人(Destroid)挑起無止盡的動亂。
1992年的毀滅博士事件
提到千禧城，就不能不提起毀滅博士(Dr.Destroyer)於上個世紀的惡行，導致原本的世界受到毀滅性的破壞。如今，千禧城從底特律市區的斷垣殘壁處重新站起，面對有史以來最危險的這名超能反派(supervillian)。
1992年，毀滅博士暗中建造了一座巨型牽引射線(tractor beam)，足以捕捉大量的外星隕石，將它們導向至地球，造成了許多區域毀滅性的傷亡。這不是毀滅博士第一次心懷鬼胎，但這次的災情嚴重的出乎大家意料之外。最近博士的藏身之所，位於南太平洋的一個小島Destruga遭到破壞，讓他決定要立即殲滅美利堅合眾國以及她的超級英雄們，以杜絕後患。
底特律一處廢棄工廠的地底下有個秘密設施，毀滅博士的計畫是將隕石導引至該區域，將之徹底毀滅。數名超級英雄在七月二十三日查覺博士的陰謀，迅速的擬定了反制計畫兵分兩路，不但必須阻止隕石進入大氣圈，還要終結博士的惡行。
一組英雄小隊英勇的突入外太空意圖干擾隕石的前進路線，但面對大量的高速隕石卻無計可施。最後一位名為先鋒(Vanguard)的英雄犧牲自己將爆彈帶進隕石群深處引爆，粉碎了博士的計畫。但博士立刻重新導引另一波隕石往地球進攻，此時人類的希望只能掌握在第二隊負責殲滅博士及其黨羽的英雄們身上。
雙方激烈的纏鬥了數個小時，把整個城市打的遍體鱗傷。這是人類史上最慘烈的超能者衝突事件。面對毀滅機器人以及超能反派的強烈攻勢，超級英雄陣營死傷慘重。最後，英雄團隊終於掃除所有阻礙，來到毀滅博士面前。
博士的能力之強令人鬥志全失，他不費吹灰之力當場擊殺五名超級英雄。但當城市裡的超級英雄無所畏懼，陸續趕到現場支援時，戰況逐漸的扭轉。眼看博士即將不敵英雄們的群毆，他觸動了最終武器的開關，殺手衛星上的能量砲軌道轟炸程序已然啟動。面積比一個街區還要寬的能量光束轟然射向毀滅博士所站的地表，將他自己以及許多超級英雄當場燒成灰燼。遺留下的只有毀滅博士扭曲變形的頭盔。博士的惡行終於在英雄們慘烈的犧牲中劃下句點，但人民的惡夢並沒有從此消失…
大家絲毫沒有察覺博士在開啟殺手衛星前，也啟動了一個傳送裝置，在轟炸光束之下即時逃出，只留下頭盔作為障眼法。之後十年，他低調的潛伏，讓全世界都確信他的死亡讓世界恢復和平。而他又再次暗中開始製造他的機械大軍。如今他打破沉默再次現身於世，到底又有什麼樣的恐怖武器及將造成世人恐慌，何時他又要再次發動攻擊實現他統治地球的春秋大夢？
綠皮計劃
綠皮計劃(Project Greenskin)是PRIMUS(the Paranormal Research and Investigation Mission of the United States，美利堅合眾國超自然研發計畫案)在紐澤西的Bentonville鎮上的特殊單位。他們是一組科學遠征隊，任務是要對付在一次原子能危害中意外產生的超能反派葛隆德 (Grond, 一隻綠色的巨人)的輻射危害，據傳牠可以徒手破壞整個市區。
在《Champions online》中這個基地將會是玩家在西南方沙漠的中樞。此地你可以看見科學家們正研究著從北方的燃燒沙漠帶回來的樣本資訊，同時許多受感染的變異者以及葛隆德的手下無所不用其極的妨礙正在進行的綠皮計畫。
要塞監獄
遊戲中最知名的建築之ㄧ是囚禁超能反派的要塞監獄(Stronghold)。在遙遠的綠皮計畫區北方，這個極高戒備等級的監獄是世界級的超能反派的最終歸宿。完工於1978年，每個牢房都有特製的模組系統克制對應的超能力，而一般環境無法拘束的超強反派則被關在一種稱為高熱睡眠艙(Hot Sleep Chamber)的特製囚房中。
它的戒備森嚴，可想而知極少有反派可以順利越獄。直到最近，獄卒產生遭到心控(mind-control)的現象，而雜魚們的騷動越演越烈，整座監獄陷入一片混沌。曼頓 (Menton)，是個世界級的高危險超能反派，擁有強力的單向心靈控制能力，正計畫要從他的高熱睡眠艙中逃脫。
超能反派簡介
1972年，美國國防部將超自然及超人類威脅調查擴展至全球範圍，並且將超能反派的威脅等級分成四大類。最高級的反派被稱為毀滅級(Omega Class)，你絕對不會希望碰上他們，不但他們的過去惡名昭彰，對全體人類的威脅也將持續存在。以下將介紹遊戲中所出現的毀滅級超能反派：
毀滅博士：十年之後，毀滅博士再度無庸置疑的登上毀滅級超能反派的第一名。而1975年至1992年的時期他也幾乎包下了所有的年度排名首席。
麥卡農(Mechanon)：與毀滅博士想要統治世界的野心不同，麥卡農一心只想要徹底毀掉地球以及人類。＂麥卡農＂亦有＂邪惡機械人＂之意，他好幾次試圖以＂淨化星球，使之遠離人類的汙染＂之名，進行全球性核子攻擊，以及使用＂科技病毒＂將地球上任何生物感染並轉化成為機械，甚至意圖破壞極地的冰層使陸地被淹沒。
令人好奇的一點是沒有人知道麥卡農是誰製造出來的，不過傳言和臆測自從1985年它的首次現身之後就從未間斷。有些人認為美國軍方是始作俑者，也有人認為它是毀滅博士的產物。也有人猜測，其實那就是穿著動力裝甲的毀滅博士本人。
葛隆德 (Grond)：葛隆德被認為是一項威脅，並不是因為它有一套邪惡的理念或是意圖毀滅人類，而是它純粹的破壞力量。當它呈現狂暴狀態時，葛隆德可以徒手破壞整個市街，任何一名超級英雄都無法獨力阻止它。它是個頭腦簡單，四肢發達的傢伙，容易受到超能反派們的利用，變成邪惡計畫的工具之一。例如，他曾經受到毒蛇組織的慫恿而前往破壞洛杉磯PRIMUS總部，並且轉移有關當局的注意力，讓毒蛇組織趁虛而入偷走了PRIMUS的高科技智慧資產。
曼頓 (Menton)：曼頓透過操控全球的政府機關，將恐懼深植人心，而非使用實體上的暴力。利用單向性的心靈控制能力，曼頓可以隔空操控任何的生物心智，因此甚至被認為是比毀滅博士更危險的人物。曼頓在1992年事件之前曾跟隨毀滅博士四處作惡。
不死之王-多卡法尼斯 (Tokafanes the Undying Lord)：儘管被認為是世界最大威脅之一，多卡法尼斯，亦被稱為至尊妖王(Archlich)或是白骨王座之君(King of the Throne of Human Ivory)，他的身世至今仍是謎。有人認為他是將靈魂出賣給神秘力量的凡人，也有人認為他是來自地獄的惡魔。
多卡法尼斯首次現身於1987年，他將一座城鎮摧毀殆盡，並將其中所有人都變成喪屍。隨之而來的強力攻勢讓美國各處都遭到相同迫害，最後在眾多超級英雄的犧牲下才得以擊敗這位至尊妖王。
雖然沒有人知道妖王的真實目的，但許多人相信他想要把全人類變成聽命於他的殭屍；也許加拿大荒野出現的殭屍群跟他的計畫有關？
註：本文標題為啟示錄中記載神的一段話: I am the Alpha and I am the Omega。Alpha與Omega分別為希臘文的第一個及最後的字母，象徵開創與終結。因此這段話可譯為：我乃全能。但我認為Alpha指的是象徵希望的超級英雄，而Omega指的是象徵毀滅絕望的超能反派，因此我就譯為：正邪之戰。
發表文章
沒有留言:
張貼留言